PUPA Center — 이용약관

최종 수정일: 2026년 7월 23일

어린 독자를 위한 안내: 만 18세 미만이거나 보호자가 있는 분은 이 약관을 부모님 또는 보호자와 함께 읽고, 웹사이트를 어떻게 이용할지 함께 이해하고 결정해 주세요.

1. 약관 소개

PUPA 센터 웹사이트에 오신 것을 환영합니다. PUPA 센터(법인명: Yayasan Perisai Unggul Pelita Anugrah, 이하 “PUPA”, “우리”)는 인도네시아 탕에랑에 있는 발달 지원 센터로, 신경다양성 청년들의 생활 기술과 취업 준비를 돕고 있습니다.

이 이용약관은 pupacenter.org 웹사이트를 이용하는 데 적용되는 규칙을 설명합니다. 우리 웹사이트를 방문하거나 이용하면 이 약관을 준수하는 데 동의하는 것으로 봅니다. 약관에 동의하지 않으시면 웹사이트를 이용하지 말아 주세요.

연락처: 이메일: info@pupacenter.org · Ruko Prominence Blok 38E No. 42-43, Jl. Sutera Barat Boulevard, Alam Sutera, Tangerang 15143, Indonesia · +62 818 533 698

2. 한눈에 보기

이 약관을 쉽게 이해하실 수 있도록 요약했습니다. 이 요약은 이해를 돕기 위한 것이며, 실제로 적용되는 것은 아래의 약관 전문입니다.

개인적·비상업적 용도로 우리 페이지를 읽고, 인쇄하고, 공유하셔도 됩니다 — PUPA를 출처로 밝히거나 우리 페이지로 링크해 주세요.
이 사이트의 글, 이미지, 이야기, 로고는 PUPA, 또는 우리에게 사용을 허락한 분들의 것입니다. 우리가 허용하지 않은 방식으로 재사용하지 마시고, 우리 공동체 구성원을 언제나 존중해 주세요.
우리 웹사이트의 정보는 일반 정보이며, 전문·의료·법률 자문이 아닙니다.
웹사이트를 정직하고 안전하게 이용해 주시고, 훼손·복제·오용을 시도하지 말아 주세요.
이 약관은 인도네시아 법률을 따릅니다.

3. 웹사이트 이용

다음은 자유롭게 하실 수 있습니다.

우리 웹사이트의 정보를 읽고 보는 것
개인적·비상업적 용도로 페이지를 내려받거나 인쇄하는 것
우리 페이지의 링크를 공유하는 것
PUPA 센터를 분명히 출처로 밝히고 의미를 바꾸지 않는 범위에서 콘텐츠의 일부를 인용하거나 재사용하는 것

4. 해서는 안 되는 일

모두에게 안전하고 공정한 웹사이트를 유지하기 위해, 다음 행위를 하지 않는 데 동의해 주세요.

법률이나 이 약관을 위반하는 방식으로 웹사이트를 이용하는 것;
우리의 서면 허락 없이 콘텐츠를 자신의 것처럼, 또는 상업적 목적으로 복제·재게시·판매·대여·라이선스하는 것;
웹사이트의 콘텐츠에서 출처 표시를 제거하거나 출처를 허위로 표시하는 것;
바이러스나 유해 코드를 포함하거나, 웹사이트를 손상·마비시키거나 과부하를 유발할 수 있는 것을 업로드·전송하는 것;
웹사이트, 서버, 연결된 시스템의 어느 부분에든 무단으로 접근하려 시도하는 것;
우리의 서면 허락 없이 웹사이트에서 데이터를 수집하거나 긁어가는(스크래핑) 것;
웹사이트를 이용해 타인을 괴롭히거나 해치거나 사칭하거나 속이는 것, 또는 불법적·혐오적·모욕적인 자료를 게시하는 것.

5. 콘텐츠와 지식재산권

달리 명시하지 않는 한, 이 웹사이트의 모든 자료 — 글, 기사, 사진, 삽화, 영상, 그리고 PUPA의 이름·로고·나비 마크 — 는 PUPA가 소유하거나 사용 허락을 받은 것입니다. 이 자료는 저작권 등 관련 법률로 보호됩니다.

3항에서 설명한 범위 안에서 콘텐츠를 이용하실 수 있습니다. 그 밖의 이용 — 공개적·상업적 목적의 복제, 배포, 각색 등 — 은 먼저 우리의 서면 허락이 필요합니다. 우리의 이름, 로고, 브랜드 마크는 허락 없이 사용할 수 없습니다.

6. 우리 공동체의 사진과 이야기

일부 페이지에는 PUPA 참여자, 가족, 직원, 자원봉사자의 사진과 이야기가 실려 있습니다. 이는 관련된 분들의 동의를 받아 공유한 것이며, 우리는 그분들의 존엄과 사생활을 매우 소중히 다룹니다.

이 점을 존중해 주세요: 우리 공동체 구성원을 식별하기 위해, 또는 그들을 곤란하게 하거나 착취하거나 해칠 수 있는 어떤 방식으로도 그들의 이미지나 이야기를 내려받거나 복제·편집·재사용해서는 안 됩니다. 이러한 자료를 — 예를 들어 언론이나 연구 목적으로 — 이용하고 싶으시면 먼저 우리에게 연락해 주세요.

7. 웹사이트 정보는 일반 정보입니다

우리 웹사이트는 학부모를 위한 기사·안내·자료를 포함해, 일반 정보를 제공하고 우리의 활동을 알리기 위한 것입니다. 이는 전문·의료·심리·법률·재무 자문이 아니며, 여러분의 상황을 잘 아는 자격 있는 전문가의 조언을 대신할 수 없습니다.

신경다양성을 지닌 사람은 저마다 다릅니다. 전문가의 안내를 대신하여 우리 웹사이트에 의존하지 마시고, 여러분이나 여러분이 돌보는 사람에게 영향을 미치는 결정은 언제나 적절한 전문가와 상의해 주세요.

8. 후원

계좌 이체, QRIS, 또는 기업 파트너십을 통해 PUPA를 후원하실 수 있으며, 자세한 내용은 후원 페이지에 있습니다. 후원하실 때:

후원은 우리 프로그램을 지원하기 위한 자발적 기부이며, 원칙적으로 환불되지 않습니다;
우리는 회계 처리와 법령 준수를 위해 후원을 확인하고 기록합니다;
후원이 잘못 이루어졌다고 생각되시면 연락해 주세요. 최선을 다해 돕겠습니다.

후원과 관련된 개인정보를 어떻게 다루는지는 개인정보 처리방침에서 안내합니다.

9. 링크와 제3자 서비스

우리 웹사이트는 WhatsApp, Instagram, YouTube, Google Maps 등 우리가 사용하는 서비스와, 우리가 이용하는 후원 도구로 연결되는 링크를 포함합니다. 이 서비스들은 다른 조직이 운영하며 각자의 약관과 개인정보 처리방침을 가지고 있습니다. 우리는 그들의 콘텐츠, 이용 가능성, 운영 방식에 대해 책임지지 않으며, 우리 웹사이트의 링크가 그들을 보증한다는 뜻은 아닙니다.

10. 웹사이트를 통한 문의

WhatsApp, Telegram, 또는 문의 링크 등을 통해 메시지를 보내실 때는 정중하고 정직하게 소통해 주시고, 타인의 사적인 정보를 그 사람의 동의 없이 공유하지 말아 주세요. 우리의 메시지 채널은 24시간 관리되지 않으므로 긴급 상황에는 사용하지 말아 주세요. 여러분이 보내는 정보를 어떻게 다루는지는 개인정보 처리방침에서 안내합니다.

11. 개인정보

여러분의 개인정보는 우리에게 소중합니다. 개인정보 처리방침은 여러분이 우리 웹사이트를 이용하고 우리에게 연락할 때 개인정보를 어떻게 수집·이용·보호하는지 설명합니다. 우리 웹사이트를 이용하면 개인정보 처리방침에도 동의하는 것으로 봅니다.

12. 접근성

우리는 신경다양성을 지닌 사람과 장애가 있는 사람을 포함해 모두가 웹사이트를 이용할 수 있도록 노력하고 있습니다. 웹사이트의 어느 부분이든 이용에 어려움이 있으시면 알려 주세요 — 여러분의 의견이 우리를 더 나아지게 합니다. 자세한 내용은 접근성 페이지에서 보실 수 있습니다.

13. 웹사이트 이용 가능성

우리는 웹사이트를 이용 가능하고 정확하며 최신 상태로 유지하기 위해 노력하지만, 웹사이트가 항상 이용 가능하거나 오류가 없다고 약속할 수는 없습니다. 우리는 언제든지 웹사이트의 일부를 변경·갱신·중단하거나 삭제할 수 있습니다. 법이 허용하는 범위에서, 우리는 웹사이트를 이용할 수 없거나 그 정보가 최신이 아니어서 발생하는 손해에 대해 책임지지 않습니다.

14. 보증의 부인과 책임의 제한

우리 웹사이트는 “있는 그대로” 제공됩니다. 인도네시아 법이 허용하는 최대 범위에서, PUPA 센터는 웹사이트에 대해 어떠한 보증도 하지 않으며, 여러분의 웹사이트 이용 또는 이용 불능, 그리고 웹사이트나 그 안의 어떤 것으로 인해 발생하는 손실이나 손해에 대해 책임지지 않습니다. 이 약관의 어떤 내용도 우리의 과실로 인한 사망이나 신체 상해, 사기, 또는 법적으로 배제할 수 없는 그 밖의 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다. 이 약관의 어떤 내용도 인도네시아 법상 배제할 수 없는 여러분의 권리를 제한하지 않습니다.

15. 여러분이 보내는 콘텐츠

메시지, 후기, 사진, 지원서 등 콘텐츠를 보내실 때, 여러분은 그것을 공유할 권리가 있음을 확인하는 것이며, 보낸 목적(예: 여러분에게 답변하거나 지원서를 검토하는 것)을 위해 PUPA가 이를 이용하도록 허락하는 것입니다. 타인의 비밀 정보를 그 사람의 동의 없이 우리에게 보내지 말아 주세요.

16. 아동과 보호자

PUPA는 청년들을 지원하며, 방문자 중에는 미성년자이거나 보호자가 있는 분도 있습니다. 만 18세 미만이거나 보호자가 있는 분은 부모님 또는 보호자와 함께 우리 웹사이트를 읽고 이용해 주시고, 부모님 또는 보호자께서 여러분을 대신하여 이 약관을 검토하고 동의해 주시기 바랍니다. 우리는 아동과 후견을 받는 분에 관한 개인정보를 각별히 신중하게 다루며, 자세한 내용은 개인정보 처리방침에서 안내합니다.

17. 약관의 변경

우리는 이 약관을 수시로 개정할 수 있습니다. 개정 시에는 새로운 “최종 수정일”과 함께 이 페이지에 게시합니다. 변경 이후에도 웹사이트를 계속 이용하시면 개정된 약관에 동의하는 것으로 봅니다.

18. 준거법 및 분쟁 해결

이 약관은 인도네시아 전자정보거래법(Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik / UU ITE) 및 그 개정 법률을 포함한 인도네시아 공화국의 법률을 따릅니다.

우리 웹사이트나 이 약관에 관해 문제가 있으시면 먼저 우리에게 연락해 주세요 — 우리는 신의성실의 원칙에 따라 원만하게 함께 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다. 그렇게 해결되지 않는 분쟁은 인도네시아 공화국의 법률과 인도네시아의 관할 법원의 관할에 따릅니다.

19. 문의처

이 이용약관에 관해 궁금한 점이 있으면 아래로 연락해 주세요.

PUPA Center: 이메일: info@pupacenter.org · Ruko Prominence Blok 38E No. 42-43, Jl. Sutera Barat Boulevard, Alam Sutera, Tangerang 15143, Indonesia · +62 818 533 698

이 약관은 우리가 방문자에게 웹사이트 이용을 요청하는 방식과, 인도네시아 법에 따라 우리의 활동을 열린 마음과 존중을 담아 공유하겠다는 우리의 약속을 담고 있습니다.